-
1 news hack - репортёр
Colloquial: news gathererУниверсальный русско-английский словарь > news hack - репортёр
-
2 news hack
Сленг: репортёр -
3 news gatherer
1) Разговорное выражение: news digger-upper - репортёр, news hack - репортёр2) Кино: репортёр -
4 news
1. n новость, новости; известие, весть, сообщениеI want to hear all your news — расскажите, что у вас нового
2. n сообщение3. n хроника, обзор текущих событийnews coverage — освещение в печати; сообщения корреспондентов
news film — кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; bulletin; dispatch2. development (noun) circumstance; development; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence3. information (noun) advice; cognisance; cognizance; discovery; enlightenment; information; intelligence; recognition; speerings; tidings; word4. report (noun) description; narration; particularization; publication; recital; report; specification; telling -
5 news
[nju:z] n1. новость, новости; известие, весть, сообщениеwhat's the news? - что нового?
to break the news to smb. - (осторожно) сообщить кому-л. тяжёлую весть
I've had no news from him for a long time - я давно не получал от него никаких известий
that's news to me - это для меня новость, первый раз это слышу
I want to hear all your news - расскажите, что у вас нового /что вы поделывали/
I was shocked at /by/ the news - я был потрясён этой вестью
it may be news to many of our readers that... - возможно далеко не все наши читатели знают, что...
2. сообщение (печати, радио)foreign news - сообщения из-за границы /из-за рубежа/
stop-press news - «в последний час» ( газетная рубрика), только что поступившие сообщения
3. хроника, обзор текущих событийnews bureau /service/ - телеграфное агентство
news coverage - освещение (чего-л.) в печати; сообщения корреспондентов
news flash - короткое экстренное сообщение (в газете, по радио)
news gatherer разг., news hack /digger-upper/ сл. - репортёр
news film - кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
news depo = newsstand
♢
to be in the news - попасть на страницы газет; оказаться в центре вниманияthis [she] is news - об этом [о ней] стоит написать (в газете и т. п.)
no news is good news посл. - отсутствие вестей - хорошая весть
bad news travels quickly, ill news flies fast /apace/ - посл. худые вести не лежат на месте
-
6 репортёр
1) General subject: legger, news reporter, news writer, news-writer, paragraph writer, paragrapher, paragraphist, pressman, rep, reporter2) Colloquial: newsman3) American: legman4) Cinema: goat, news digger-upper, news gatherer5) Polygraphy: news snooper6) Jargon: digger-upper, hound, ink-slinger, news hack, newshawk, newshawker7) Advertising: minder8) Mass media: newshack
См. также в других словарях:
Информационная война во время войны в Южной Осетии (2008) — Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии играло значительную роль, так как влияло на общественное мнение относительно действий той или иной стороны. Содержание 1 Отключение телевещания 2 Атаки на веб сайты 3 Интернет война … Википедия
Информационная война вокруг Южной Осетии (2008) — Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии играло значительную роль, так как влияло на общественное мнение относительно действий той или иной стороны. Содержание 1 Отключение телевещания 2 Атаки на веб сайты 3 Интернет война … Википедия
United States diplomatic cables leak — This article is about the release of leaked U.S. diplomatic cables by WikiLeaks. For the contents of those cables, see Contents of the United States diplomatic cables leak. For reactions to the leak, see Reactions to the United States diplomatic… … Wikipedia
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
